Politika privatnosti

Zaštita podataka o ličnosti

01

Uvod

Ova politika objašnjava kako Bilfas obrađuje podatke o ličnosti posetilaca sajta bilfas.rs, lica koja nam pišu i kandidata za posao. Obrada se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS“, br. 87/2018, u daljem tekstu: Zakon), a kada se na posetioce iz Evropske unije primenjuje Opšta uredba o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR), i u skladu sa njom.

02

Rukovalac

Rukovalac je preduzetnik BRANKO NOVAK PR BILFAS, sa sedištem na adresi Gornjogradska 9d, 11080 Beograd, upisan u Registar privrednih subjekata Agencije za privredne registre, matični broj 65957485, PIB 112218435 (u daljem tekstu: Bilfas). Za sva pitanja o podacima o ličnosti pišite na office@bilfas.com ili pozovite +381 64 033 33 11.

03

Koje podatke obrađujemo, zašto i na kom osnovu

Upiti preko kontakt forme, mejla ili telefona. Ime, email adresa, sadržaj poruke i adresa strane sa koje je upit poslat, a ako ih navedete, i telefon i naziv firme. Koristimo ih da odgovorimo na upit i pripremimo ponudu. Osnov: radnje pre zaključenja ugovora na vaš zahtev i naš legitimni interes da odgovorimo na poslovne upite (član 12. stav 1. tačke 2) i 6) Zakona). Ime, email i poruka su obavezni jer bez njih ne možemo da odgovorimo; ostala polja nisu.

Prijave za posao (strana Karijera). Ime, email adresa i biografija (CV) sa podacima koje u nju unesete (na primer broj telefona). Koristimo ih za izbor kandidata. Osnov: radnje pre zaključenja ugovora na vaš zahtev (član 12. stav 1. tačka 2) Zakona). Ime, email i CV su obavezni za prijavu. Molimo vas da u CV ne unosite podatke o zdravlju, veri, nacionalnoj pripadnosti ni druge posebne vrste podataka.

Klijenti i saradnici. Podaci osoba za kontakt i podaci potrebni za ugovor i račune. Osnov: izvršenje ugovora i zakonske obaveze u oblasti računovodstva i poreza (član 12. stav 1. tačke 2) i 3) Zakona).

Zaštita formi od zloupotrebe. Kada počnete da popunjavate formu, učitava se Google reCAPTCHA, koja proverava da li formu šalje čovek. Pri tome se Google-u šalju IP adresa, podaci o pregledaču i uređaju i o ponašanju na stranici. Ako provera pokaže veliku verovatnoću da je reč o automatskom slanju, forma neće biti poslata; u tom slučaju nam pišite direktno na office@bilfas.com. Osnov: naš legitimni interes da zaštitimo sajt i poštu od neželjenih poruka (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona).

Analitika i oglašavanje (samo uz vaš pristanak). Ako u podešavanjima kolačića to prihvatite, preko Google Analytics-a, Google Ads-a i Meta Pixel-a obrađujemo podatke o korišćenju sajta (posećene strane, klikovi, okvirna lokacija, uređaj i pregledač, identifikatori kolačića). Koristimo ih da merimo posećenost i uspeh oglasa i da prikazujemo oglase ljudima koji su posetili sajt. Osnov: vaš pristanak (član 12. stav 1. tačka 1) Zakona). Pristanak možete povući u svakom trenutku preko linka „Podešavanja kolačića“ na dnu strane; povlačenje ne utiče na obradu pre toga. Detalji su u Politici kolačića.

Tehnički podaci pri poseti. Pri svakoj poseti serveri i mreža za isporuku sadržaja beleže IP adresu, vreme i zahtevanu stranu, radi isporuke sajta i bezbednosti. Osnov: legitimni interes (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona).

Statistika poseta bez kolačića. Za osnovnu statistiku poseta i brzine sajta koristimo Cloudflare Web Analytics. Ova usluga ne postavlja kolačiće, ne čuva identifikatore u vašem uređaju i ne prati vas na drugim sajtovima. Pri učitavanju strane šalje Cloudflare-u adresu strane, izvor posete, vrstu pregledača i uređaja i podatke o brzini učitavanja. Osnov: naš legitimni interes da pratimo posećenost i rad sajta (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona). Prigovor na ovu obradu možete podneti na office@bilfas.com.

Ne donosimo o vama odluke koje proizvode pravne posledice isključivo na osnovu automatizovane obrade, osim provere reCAPTCHA opisane iznad, i ne prodajemo podatke o ličnosti.

04

Koliko dugo čuvamo podatke

  • upiti i prepiska: dve godine od poslednje poruke, da bismo mogli da odgovorimo na ponovljeni upit i imali dokaz o tome šta je ponuđeno, osim ako iz upita nastane saradnja;
  • prepiska sa klijentima i podaci iz ugovora: tokom saradnje i tri godine posle njenog završetka, koliki je rok zastarelosti potraživanja iz ugovora o uslugama;
  • računi i druge knjigovodstvene isprave: koliko propisuju računovodstveni i poreski propisi;
  • prijave za posao: do završetka izbora, a najduže šest meseci od prijema prijave; duže, najviše dve godine, samo ako nam izričito dozvolite da vas kontaktiramo za buduće pozicije;
  • kolačići: rokovi su navedeni u Politici kolačića.

Posle isteka roka podatke brišemo ili anonimizujemo.

05

Kome dostavljamo podatke

Podatke ne prodajemo. Pristup imaju samo lica koja rade za Bilfas i kojima su podaci potrebni za posao, kao i pružaoci usluga koji ih obrađuju po našem nalogu, na osnovu ugovora:

  • hosting i isporuka sajta: Hetzner Online GmbH (Nemačka, serveri u Nemačkoj), Cloudflare, Inc. (SAD, zaštita i ubrzanje sajta i statistika poseta) i BunnyWay d.o.o. (Slovenija, mreža za isporuku slika);
  • mejl: Google (Google Workspace) i Loopia (Švedska, slanje poruka iz formi);
  • zaštita formi: Google (reCAPTCHA);
  • upravljanje pristankom za kolačiće: CookieYes Limited (Ujedinjeno Kraljevstvo);
  • analitika i oglašavanje, samo uz pristanak: Google (Analytics, Ads) i Meta Platforms (Meta Pixel).

Google i Meta delimično i sami odlučuju o podacima o oglasima, a Google i o podacima za reCAPTCHA, po svojim politikama privatnosti. Podatke možemo dostaviti i državnim organima kada to zakon nalaže.

06

Prenos podataka u druge države

Neki od navedenih pružalaca obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama van Srbije. Prenos u države članice Evropske unije i potpisnice Konvencije Saveta Evrope vrši se na osnovu člana 64. Zakona. Prenos u SAD vrši se ka organizacijama uključenim u okvir za privatnost podataka između EU i SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework), za koje je Evropska unija utvrdila primeren nivo zaštite (član 64. stav 2. Zakona), a u ostalim slučajevima na osnovu standardnih ugovornih klauzula (član 65. stav 2. Zakona). Kopiju primenjenih mera zaštite možete zatražiti na office@bilfas.com.

07

Vaša prava

U skladu sa članovima od 26. do 38. Zakona imate pravo da:

  • saznate da li obrađujemo vaše podatke i dobijete kopiju;
  • zatražite ispravku ili dopunu netačnih podataka;
  • zatražite brisanje podataka;
  • zatražite ograničenje obrade;
  • podnesete prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, a na obradu za potrebe direktnog oglašavanja u svakom trenutku;
  • dobijete podatke koje ste nam dali u strukturiranom, mašinski čitljivom obliku (prenosivost);
  • u svakom trenutku povučete pristanak, bez uticaja na obradu pre povlačenja.

Zahtev pošaljite na office@bilfas.com. Odgovorićemo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana; u složenim slučajevima rok se može produžiti za još 60 dana, o čemu ćemo vas obavestiti (član 21. Zakona). Možemo tražiti dodatne podatke da bismo potvrdili vaš identitet.

08

Pritužba Povereniku

Ako smatrate da obrada nije u skladu sa Zakonom, imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, www.poverenik.rs (član 82. Zakona). Lica u Evropskoj uniji mogu se obratiti i nadzornom organu u svojoj državi.

09

Bezbednost podataka

Bilfas primenjuje odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bi zaštitio podatke o ličnosti od neovlašćenog pristupa, gubitka, izmene ili neovlašćenog otkrivanja.

Iako preduzimamo sve razumne mere zaštite, nijedan sistem prenosa ili čuvanja podataka putem interneta ne može garantovati apsolutnu bezbednost.

10

Linkovi ka drugim sajtovima

Web sajt Bilfasa može sadržati linkove ka web sajtovima ili servisima trećih lica. Bilfas ne snosi odgovornost za prakse privatnosti, sadržaj ili bezbednost tih spoljnih servisa.

Preporučujemo da se upoznate sa njihovim politikama privatnosti.

11

Izmene politike

Politiku menjamo kada se promene propisi ili način obrade. Važeća verzija je uvek na ovoj strani, sa datumom poslednje izmene. O bitnim izmenama obaveštavamo na sajtu.

Poslednja izmena: 16. 11. 2026.

12

Podaci za kontakt

BRANKO NOVAK PR BILFAS, Gornjogradska 9d, 11080 Beograd, office@bilfas.com, +381 64 033 33 11.